おとうぼうと炭焼さん

神奈川県愛甲郡清川村

体の弱い「おとぼう」という子のいる炭焼きがおり、川魚が体に良いというので、いつも堤川出口の渕で魚を釣って帰っていた。その日も釣っていたのだが、大きなのが掛って、驚いてござに包んで坂を登って帰るとき、くりかえしおとぼう、と言った。

すると、今度は「おとうぼうや　でんごぼう釣上げられた」と魚が口をきいている。炭焼きは仰天して魚を捨てて帰ったが、息子のおとぼうは亡くなっていたという。それで、渕をおとうぼうが渕と呼び、坂道をホトケ坂というようになった。

この渕にはうぐいやヤマメが多く、釣れぬということがなかったが、魚やかえるは釣られる魚を憐れみ、頭を下げて捕らないで下さいと頼んだ。自分もガマが両手をついて頭を下げたのを見たことがある。今は浅瀬になり、魚もかえるもいない。