物いう魚
神奈川県相模原市緑区
ずっと前のことだそうだが、相模川の上の方の枝川の、場所はどこだか知らねえが、オトボウ淵というところへ、オキバリをかけに行った男があった。その淵にはヌシがいるといわれていたが、思うめえことか、針にものすげえ大鰻がかかった。あんまりでかくて重いから、頭をぶった切ってうっちゃり、担ぎ出そうとしたところ、男は川の中へぬめりこんで、うっ死んじゃったそうだ。あんでも、その男がオトボウと呼ばれていたので、オトボウ淵と名をつけたのだそうだ。（城山町小倉）
採集者 安西勝。 話者 金子弥三。小倉在住、当時六十余歳。 採集時 昭和二十七年頃。発表文献 安西・昭和三二・二二～二三頁。
『神奈川昔話集 第一冊』小島瓔禮
（神奈川県教育委員会）より原文
追記
呼びかけられ応える、というモチーフが欠落しているものの、タイトルの通り「物言う魚」という話型（だったと思われる話）の一例。
ここでは本来ヌシの名であったもの（オトボウ）が、それを捕った人の名として語られている事例として挙げた。同じくそうだと思われる近くの事例には少し下った葉山島の「葉山島のうなぎの精」がある。
また、各地に見る水の主の名「おとぼう」が相模でも使われていた事例（本来主の名であったとして）でもある。これは正しく主・釣られた魚の名として出てくるものに、清川村の「おとぼうが淵」がある。