ツバメの土産

群馬県前橋市

あるうちに、ツバメが毎年来ていた。
ある日のこと、おばあさんがツバメに、
「おめえはまい年よくおらあちへ来るが、たまには土産を持って来ぉ」
っていったって。
そしたら、そのあときて、台所にかぼちゃをおとしたって。
みたら、それがかぼちゃのたねではなく、ヘビのたまごだったって。
ヘビがでて、そのうちはへび屋敷になったって。
南の国はヘビが育たないので、たまごを、北の国へもってくる。日本へは子を育てにくるのだという。(天川大島)

前橋市民俗文化財調査報告書第三集
『前橋南部の民俗 上川淵・下川淵・旧木瀬地区』
(前橋市教育委員会)

「南の国はヘビが育たないので、たまごを、北の国へもってくる。日本へは子を育てにくるのだという」という最後の一文がそうだ。この話は各地で、あくまで燕が持ってくる物が蛇、という関係なのだが、ここでは蛇の意向で北の日本へ来ているのだ、といっていることになる。