安都玉村北割小字八牛に小さい池がある、昔は随分大きい池で、八つ頭の牛が此の池に住んでいた、八ヶ岳から火を噴き出して焼石が流れて来た時、此の池はだんだん埋められて小さくなった。そこで八つ頭の牛も遂に住めなくなって池から飛び出して信州南佐久郡八那池の湖水に移ったそうだ。
又此の池の水が濁ると雨が降るということだ。(日向密成)
現在の北杜市高根町村山北割のうちにある「八ツ牛(やつうじ)」という地区の話のようだ。八ツ牛公民館があるが、そのあたりに池はあったという(今は田んぼばかりに見えるが、小さな池があるらしい)。八ヶ岳の噴火というのは記録がなくよくわからないそうだが、その記憶を語っているのだとしたら大した話だろう。
現状詳細は何もわからないが、ここでは静岡のほうで勘案されている、池沼のヌシの牛の移動が地殻変動によるその池沼の消滅を示すのじゃないか、という問題への参考事例として引いた(「高山の池の主」などから)。