榛名山の池になった池

長野県上田市

大日向の和熊入口、たばという所に昔池があった。ところが村の人たちがそれを田にしようと埋めたところ、今まで池などなかった和熊の奥に、ちょうど形も大きさも同じような池ができた。

村人たちはそれを天池と呼んだが、これもまた都合で埋めると、今度は榛名山に今の湖水ができたのだという。天池では、綺麗な女が岩の上で髪を結っているのが何度も見られた。それで尼池ともいったが、大蛇が住んでいたともいう。

箱山貴太郎『上田市付近の伝承』
(上田小県資料刊行会)より要約

また、どういったわけか池は榛名湖になってしまっているが、神川を遡る道はプレ・榛名湖入水伝説とでもいうべき話が見られる上州草津のほうへ向かっている。信濃から榛名への話のつながりというのも、黒姫山から志賀高原を経て白銀山・草津から榛名へ、という線を考えていたが、それだけでもないようだ。