龍馬淵

昔、慶尚北道大邱鳳徳洞にある大邱川の淵に、龍馬が住んでいるという噂が広がった。この頃、百人の力を持っているという力士が一人いた。彼は百将軍という別称があった。彼は龍馬を生捕りにしようと、遠くからこの淵にやってきた。そして淵のほとりで龍馬が現われるのを待ちかまえていた。すると、はたして龍馬が現われたが、人間の姿を見てすぐ水の中に隠れてしまった。

何度も失敗した彼は、一つの計略をたくらみ、藁で人形を作って淵のほとりにかかしのように立てておいた。龍馬ははじめのうちはすぐ隠れたが、人間のようなものが動きもせず、毎度同じ場所に立っているので、龍馬もそれが自分に害を与えるものではないことがわかった。龍馬は姿を全部現わし、かかしのところにやってきてかかしと一緒に遊ぶのであった。そのすきをつかんで力士は一気に襲いかかり、とうとう龍馬を生け捕りにするのに成功した。

その後、彼は苦労して、生捕った龍馬を大事に養った。そいて、龍馬とともに昇天したという。そのためこの淵は「龍馬淵」と名付けられたという。

崔常寿採集　一九三六年九月
趙永済　慶尚北道大邱府