離山の南斜面には奥深い洞窟があり、かくれ里という。昔、近在の人が物が不足で困るときは、かくれ里にお願いすると、翌朝必ず揃えて貸してくれたという。借りたときは、期日をたがえず返し、お礼に赤飯を炊いて入口に供えた。
ところが、あるとき庄屋が領主さまの宿をすることになり、夜具が足りずにかくれ里から借りた際、その立派さに欲を出して盗んでしまった。それよりは、誰がお願いしても何も貸してもらえなくなり、穴からは蝙蝠が飛びだして人を追い払うようになってしまった。
離山は軽井沢に北から突き出た端山だが、その南斜面にその洞窟はあるという（現状は不明）。椀貸しの話の、その貸してくれる相手が隠れ里であると語る事例となる。
面白いのは、また一方でこの洞窟は、昔大金を蓄えた義賊が住んでいて、貧しい人々を助けたという伝説もあるところだ。椀を貸してくれる実在の人が見えるかもしれない事例でもある。