たかやの池

長野県上田市

昔、渋沢に〝たかや〟という家があった。家には大きな池があって、大蛇が棲んでいた。村に兄弟の鉄砲ぶちがおり、この大蛇を退治しようとした。まず兄が撃ったが、いくら撃っても弾は跳ね返るばかりでどうにもならない。そこで兄弟揃って撃ったが当たらず、弾が尽きそうになってしまった。

その最後の一発を、何を思ったのか弟が近くの木の切り株めがけて撃った。すると大蛇が首をねじって苦しみ始め、池の水がたちまち増えて洪水になり、あふれた水が兄弟を追いかけてきた。弟はこの水から逃げ切れず、飲まれてしまったという。

兄はどうにか生き伸びたが、それ以来村人たちは、たかやの池に石をぶち込むと雨になる、というようになったそうな。

和田登編『信州の民話伝説集成【東信編】』
(一草舎出版)より要約

なお、一応書いておくと、討伐の際に、本体と見えているほうを討っても効果がなく、その足もとの切り株だの行燈だのを討つ、というのはあやかし討伐の常套手段のひとつだ。キツネやムジナなどこうして退治される。