元日生まれの人は、紫肝だという話は聞いたね。胆が紫だって。紫肝の人は船には乗んな、と言う。そうすっと、鮫にねらわれるって。そして、相馬の殿様は船に乗ったそうだね。磐城の浜で。ところが鮫にねらわれて、危いところ、弓を撃って、それで逃げた訳なんだ。そして、鮫川橋を渡ろうとしたところ、鮫が矢を取って追っかけて、海から上がって来たって話あんだね。そんで、あすこは鮫川橋って名をとっている。まあ、ザットムカシかどうだか分かんないけど、そういうことあったって言うね。（相馬の殿様は）紫肝だって。
──その鮫に名前はあったんですか？──
さあ、鮫の名前は聞いていないけど、元旦生まれの人は船に乗るなって、昔の人は言うね。
○下松川字仁田 小玉篤四郎
（原題：鮫川村の由来）