ここは鮫川だけんども、あすこのタカノキ村の観音様って、観音山って大きい観音様。それ、江州彦根から、女に見込まっちゃだけど、夫婦にならんねえでちゅうこっただべ。そうして、その男は逃げて来たって。たら、後から追っかけて来た。そうしたれ（ら）、そのうちに、観音山って、ずない（大きい）川あんの、そこの前にない（ねえ）。その男は残って観音様は（の）、そのお堂の中さ隠れてしまう。（女は）そんで追っかけて行って、あの川、乗っ越えべ、と思ったら大水でも出たんだが、何だか。川から流れて。流れて行ぐにいわきの浜まで流れ。そって、それ、流れたら死んでしまったぱい。そうしたれ（ら）、鮫んなって、化けて。そうして、鮫になって上って来て、その、あんた達の、今、あんたら、行って止まる家（鮫川村道少田の松の湯）。あそこの、そこまで上って来ただって、その鮫。そこで、ここが鮫川村となって。昔からの、俺、イワク聞いてただ、昔の人に、うん、そこで、ここは鮫川村と名の通ったところだって。うん。
○西山余所内 関根トモ
※道成寺説話と類似